Hatouma Sako

Hatouma Sako est la coordonnatrice du projet de recherche « Comment le musical permet-il le « Vivre ensemble »? Place et fonction de la musique dans les communautés issues de l’immigration à Montréal ». Elle a effectué ses études en lettres, langues, sciences humaines et sociales, sous la direction de Florence Dupont, à l’Université Paris Diderot – Paris 7 (aujourd’hui Université de Paris). Elle a également suivi le programme d’une durée de 5 ans en langues et cultures inuit, programme créé à la fin des années 1970 par la regrettée Michèle Therrien à l’Inalco (Paris, France), puis développé et maintenu sans interruption, jusqu’à sa mort en 2017, et auquel participaient des enseignants inuit du Nunavut et du Groenland dans le cadre d’un programme d’échange. Elle ne peut pas ne pas mentionner l’incroyable séminaire sur les musiques d’Afrique subsaharienne de Nathalie Fernando, ainsi que les incontournables cours d’ethnolinguistique de Renée Lambert-Brétière et de Kevin Tuite qu’elle a suivis à l’Université de Montréal. Ethnolinguiste, poéticienne et traductrice, elle a enseigné la littérature française à l’Université Paris Diderot de 2007 à 2012, la transcription phonétique à l’Inalco dans le département de langues et cultures des Amériques et a été auxiliaire d’enseignement et de recherche en ethnolinguistique et en anthropologie sociale et culturelle à l’Université de Montréal. Elle a mené plusieurs projets de traduction, participé à différents groupes de recherche interdisciplinaires en France et à plusieurs projets de recherche au Québec. Ses recherches portent principalement sur les pisiit et la poésie inuit.